Biografie

75 de ani după ziua VJ, Moștenirea vorbitorilor de cod navajo

75 de ani după ziua VJ, Moștenirea vorbitorilor de cod navajo



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

În urmă cu 75 de ani, pe 15 august 1945, lumea a sărbătorit victoria asupra Japoniei, cunoscută sub numele de Ziua VJ. A marcat sfârșitul celui de-al doilea război mondial, cel mai sângeros conflict pe care l-a cunoscut vreodată lumea.

În timp ce milioane de oameni din întreaga lume au contribuit la victoria aliaților, meritul enorm trebuie să fie acordat unui grup mic de bărbați de care nu am auzit niciodată, vorbitorii de cod Navajo.

Philip Johnston s-a născut în 1892 într-un tată misionar care și-a mutat familia în Arizona, în speranța de a-i convinge pe indienii Navajo care locuiesc acolo într-o rezervație pentru a-i permite să le slujească. Navajo i-a permis lui Johnston Sr. să construiască o misiune lângă orașul Leupp, Arizona, iar tânărul Philip s-a jucat cu copiii Navajo și au învățat să vorbească limba lor.

LEGATE DE: 9 TEHNOLOGII MILITARE DE SPIN-OFF PE CARE LE UTILIZăm APROAPE ZIOTECĂ

Johnston a obținut o diplomă de inginer la Universitatea Northern Arizona înainte de a servi în Primul Război Mondial. După Primul Război Mondial, Johnston a obținut o diplomă de inginerie civilă la Universitatea din California de Sud și a plecat să lucreze pentru departamentul de apă al orașului Los Angeles.

Cine erau vorbitorii de cod Navajo?

La 7 decembrie 1941, Japonia a atacat baza navală americană de la Pearl Harbor, Hawaii, plonjând SUA în al doilea război mondial. Johnston a venit cu o idee: a recrutat patru navajoși care lucrau la șantierele navale din Los Angeles și s-a apropiat de Corpul de Marină al SUA.

S-a organizat o demonstrație cu participarea ofițerului comandant, Forța Amfibie, Flota Pacificului, generalul Clayton Barney Vogel. Doi dintre Navajos au fost plasați într-o cameră, iar alți doi au fost plasați într-o cameră la capătul opus al clădirii.

Folosind un telefon de câmp, un grup a codat expresiile militare englezești în navajo, iar celălalt grup le-a decodat înapoi în engleză. Generalul Vogel a fost atât de impresionat de demonstrație încât a ordonat asta 30 Navajos să fie recrutați imediat. După pregătirea de bază, 29 Bărbații Navajo au format plutonul complet Navajo, # 382.

Navajo a fost un limbaj ideal pentru a fi folosit ca cod, deoarece este alcătuit din sunete complexe, sintaxă și gramatică și, în acel moment, era încă un limbaj nescris. Cei 29 de recruți au dezvoltat un cod complex care include cuvinte precum ne-he-mah, „mama noastră” pentru America, lo-tso, „balenă” pentru cuirasat, besh-lo "pește de fier" pentru submarin și ca-lo„„ Rechin ”pentru distrugător.

Vorbitorii de cod Navajo au reușit să traducă trei linii de engleză în 20 de secunde. Bărbații au dezvoltat, de asemenea, un cod scris cu litere militare criptate care ar putea scrie orice cuvânt în limba engleză. De exemplu, wol-la-chee „furnică” pentru litera A și na-hash-chid „bursuc” pentru litera B.

Un estimat 44,000 Bărbații și femeile indiene au slujit în timpul celui de-al doilea război mondial, când populația indiană totală americană era mai mică de 350,000. Ironia tuturor acestor lucruri a fost aceea că copiilor Navajo li s-a interzis să vorbească limba lor maternă în timp ce frecventau școlile-internat ale Biroului Afacerilor Indiene, la care erau obligați să participe. Unul dintre vorbitorii de coduri, Chester Nez, a declarat pentru The New York Times că pedeapsa pentru a vorbi navajo este o bătaie sau pentru că ți-ai spălat gura cu săpun.

Copiii Navajo au fost, de asemenea, eliminați de numele Navajo, lui Nez i s-a dat numele „Chester” după președintele american Chester A. Arthur. Având în vedere acest tratament, când unul dintre vorbitorii de cod, Albert Smith, a fost întrebat de ce Navajo s-a oferit voluntar să slujească, el a spus: „... acest conflict [al doilea război mondial] a implicat Mama Pământ fiind dominată de țări străine. apără-o ".

Războiul din Pacific

La 18 septembrie 1942, primul grup de vorbitori de cod Navajo a ajuns la Bătălia de la Guadalcanal, unde și-au demonstrat rapid abilitățile, viteza și acuratețea. La aproape o lună de bătălie de la Iwo Jima, șase vorbitori de cod Navajo au lucrat non-stop în primele două zile ale bătăliei, trimitând și primind peste 800 de mesaje. Maiorul Howard Connor, ofițerul de semnal al Diviziei 5 Marine, a spus: „Dacă nu ar fi fost Navajos, pușcașii marini nu l-ar fi luat niciodată pe Iwo Jima”.

În afară de navajo, în timpul celui de-al doilea război mondial, au existat și vorbitori de cod din alte triburi ale nativilor americani. Navajo și hopi au slujit în Pacific în războiul împotriva Japoniei, iar Comanche au servit în Europa în războiul împotriva germanilor și italienilor.

Moștenirea vorbitorilor de cod

Vorbitoarele de cod Navajo au fost folosite atât în ​​războaiele coreene, cât și în cele din Vietnam, iar până în prezent, codul Navajo este singurul cod militar vorbit care nu a fost descifrat niciodată.

Deoarece programul de conversație de cod Navajo a rămas clasificat până în 1968, vorbitorii de cod Navajo nu au primit nicio recunoaștere. La 21 decembrie 2000, președintele Bill Clinton a acordat originalului medalia de aur a Congresului 29 vorbitori de cod și medalii de argint la aproximativ 300 vorbitori de coduri suplimentare care serviseră.

În iulie 2001, la o ceremonie la Rotunda Capitolului, președintele George W. Bush i-a acordat medalii de aur patru din cinci care au supraviețuit vorbitorilor de coduri originale și familiilor din 24 membrii decedați.

În 2019, au murit patru vorbitori de coduri, Alfred K. Newman, Fleming Begaye Sr., John Pinto și William Tully Brown. În ianuarie 2020, ultimul vorbitor de cod, Joe Vandever Sr., a murit la vârsta de 96 de ani. Ultimul dintre cei 29 de vorbitori de cod Navajo, Chester Nez, a murit pe 4 iunie 2014. Într-un necrolog din The New York Times, Nez a povestit primul mesaj pe care îl trimisese la Guadalcanal: "Anaai (Dusman) naatsosi (Japonez) beeldooh alhaa dildoni (mitralieră) nishnaajigo nahdikadgo (pe flancul drept). Diiltaah (Distruge)."

Un film despre vorbitorii de cod, Vorbitorii de vânt cu Nicolas Cage în rol principal, a fost lansat în 2002.

Testați-vă capacitatea de a sparge codul

Mai jos sunt litere de cod, cuvintele lor în Navajo, traducerea în limba engleză a cuvântului Navajo și codul pe care trebuie să îl traduceți. Să vedem dacă puteți sparge codul!


MOASI NE-AHS-JAH LHA-CHA-EH DZEH GAH DZEH MOASI DZEH TKIN A-KEH-DI-GLINI DZEH LHA-CHA-EH

ScrisoareCuvânt Navajocuvânt englezesc
CMOASIPisică
DLHA-CHA-EHCÂINE
EDZEHElan
EuTKINGheaţă
ONE-AHS-JAHBufniţă
RGAHIepure
VA-KEH-DI-GLINIVictor


Priveste filmarea: 32 Weeks Twin-dians Pregnancy Update (August 2022).